0x80070035 network path not found

 0x80070035 network path not found

Since you are able to see and access Computer 2 from Computer 1 and unable to see computer 2 from computer 1. I would suggest you to first check with both the computer if the Network discovery is turned on both the computer.

To turn on network discovery

1.     Open Advanced sharing settings by clicking the Start button, and then clicking Control Panel. In the search box, type network, click Network and Sharing Center, and then, in the left pane, click Change advanced sharing settings.

2.     Click the chevron to expand the current network profile.

3.     If network discovery is off, under Network discovery, click Turn on network discovery, and then click save changes. If you're prompted for an administrator password or confirmation, type the password or provide confirmation.

Also you may access the link and follow the steps and check if it helps to see the computer 2.

Also you may verify if you can access computer 2 from computer 1 by opening with the run command and typing the IP address of computer 2.

To do this, follow the steps in computer 1.

1. Click on Start
2. In the start search box type \\ipaddress\ of the computer 2 and press enter eg: \\192.168.0.2\

Check if this opens and connects to Computer 2 in the network.

Also you may try to boot both the computer in safe mode with networking and see if they are able to see each other.  To boot to the desktop in safe mode with networking keep tapping F8 key during restart. Once you see the option to boot in safe mode with networking select it and press enter.

Access the link to know more about how to boot the computer in safe mode: